-
1 здание
здание с Gebäude n 1d; Bau m 1a, pl тж. Bauten здание театра Theatergebäude n правительственное здание Regierungsgebäude n -
2 здание
сGebäude n; Bau m (pl тж. Bauten) -
3 teatterirakennus
здание театра, театральное здание -
4 teatteritalo
здание театра, театр -
5 Deutsches Nationaltheater
1) в Ваймаре, драматический и оперный театр с большими традициями. В 1779 г. в центре Ваймара было построено первое собственное здание для театра, оно служило также помещением для балов. На сцене театра ставились как профессиональные, так и любительские спектакли. С 1791 по 1817 гг. театром руководил Гёте, это время считают первым блистательным периодом в истории Ваймарского театра. Гёте способствовал развитию как драматического, так и музыкального направления театра – особым успехом пользовалась опера Моцарта "Волшебная флейта". В 1798 г. здание театра перестроили, премьерой была постановка драмы Ф.Шиллера "Лагерь Валленштайна" ("Wallensteins Lager"). Время с 1825 по 1907 гг. считают вторым выдающимся периодом в истории ваймарской сцены. Кульминацией была премьера "Фауста I" ("Faust I") в 1829 г. к 80-летию Гёте. В 1919 г. театру присвоили название "Немецкий национальный театр". Здесь 11 августа 1919 г. Национальное собрание первой немецкой республики приняло Ваймарскую конституцию. 9 февраля 1945 г. здание театра было разрушено бомбардировкой, через два года восстановлено. Первый послевоенный сезон был открыт 28 августа 1948 г. в день рождения Гёте постановкой трагедии "Фауст". На Театральной площади (Theaterplatz) перед театром находится памятник Гёте и Шиллеру → Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Nationalversammlung, Weimarer Republik, Goethe-Schiller-Denkmal2) ист. в Гамбурге, один из первых стационарных театров Германии. Существовал с 1767 по 1768 гг., остался в истории как знаменитый театр Лессинга (Lessing-Theater), который руководил театром и написал о нём 104 очерка. Его преемником считается Немецкий драматический театр Гамбурга → Hamburg, Hamburgische Dramaturgie, Lessing Gotthold Ephraim, Ekhof Konrad, Deutsches SchauspielhausГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Nationaltheater
-
6 teatterirakennus
yks.nom. teatterirakennus; yks.gen. teatterirakennuksen; yks.part. teatterirakennusta; yks.ill. teatterirakennukseen; mon.gen. teatterirakennusten teatterirakennuksien; mon.part. teatterirakennuksia; mon.ill. teatterirakennuksiinteatterirakennus здание театра, театральное здание
здание театра, театральное здание -
7 teatteritalo
yks.nom. teatteritalo; yks.gen. teatteritalon; yks.part. teatteritaloa; yks.ill. teatteritaloon; mon.gen. teatteritalojen; mon.part. teatteritaloja; mon.ill. teatteritaloihinteatteritalo здание театра, театр
здание театра, театр -
8 gmach
сущ.• здание• монумент• постройка• сооружение• строительство• стройка• структура* * *♂, Р. \gmachu (большое) здание;\gmach szpitalny здание больницы; \gmach teatralny здание театра; zespół \gmachów комплекс зданий
+ budynek, budowla* * *м, Р gmachu(большо́е) зда́ниеgmach szpitalny — зда́ние больни́цы
gmach teatralny — зда́ние теа́тра
zespół gmachów — ко́мплекс зда́ний
Syn: -
9 Stammhaus
ndas Stammhaus des Theaters — главная сцена( основное здание) театра -
10 Theaterbau
сущ.1) стр. театр, театральное сооружение2) кинотех. здание кинотеатра, здание театра -
11 Wiener Stadttheater
n, ист.драматический театр, основан в 1870 как театр для широкой публики с классическим и современным репертуаром в противовес придворному Бургтеатру. Здание построено в 1872 по проектам Фельнера и Хельмера, в 1884 полностью сгорело, позже на этом месте построено здание театра-варьетеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Stadttheater
-
12 Savannah Theater
Саваннский театр, здание театра в Саванне ( штат Джорджия). Самое старое театральное здание в США, используемое до сих пор по назначению. В нём выступает театральная труппа «Маленький театр» [Little Theater]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Savannah Theater
-
13 Old Vic
[,əuld'vɪk]1) Олд-Ви́к (здание театра на Ватерлоо-Роуд [Waterloo Road]. Построено в 1818; первоначально в нём ставились мелодрамы и балеты; с 1914 там идут пьесы классического репертуара)2) "Олд-Ви́к" (театральная труппа, прославившая себя постановкой шекспировских пьес; после 2-й мировой войны стала фактически национальным театром, а с 1963 официально именуется Национальным театром [ National Theatre])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Old Vic
-
14 Sadler's Wells
[,sædləz'welz] 1.Са́длерз-Уэ́ллз (здание театра оперы и балета. Сооружено в 1756; перестроено в 1931; с 1968 здание используется гл. обр. для гастролей зарубежных оперных и балетных трупп)полн. Sadler's Wells Theatre; Построено на месте колодца, принадлежавшего Т.Садлеру [Thomas Sadler]2.1) о́пера "Са́длерз-Уэ́ллз" (оперная труппа, впервые в Великобритании исполнившая оперы на английском языке. В 1968 переехала в театр "Колизей" [ Coliseum theatre])полн. Sadler's Wells Opera2) бале́т "Са́длерз-Уэ́ллз" (балетная труппа; выступала в зданиях Олд-Вик [ Old Vic 1)] и Садлерз-Уэллз; см. 1.. Основана в 1931; в 1956 преобразована в Королевский балет [Royal Ballet])полн. Sadler's Wells BalletEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sadler's Wells
-
15 Young Vic
[,jʌŋ'vɪk]"Янг Вик" (молодёжный театр. Основан в 1970; ср. Old Vic 2))здание театра находится недалеко от театра "Олд Вик" [ Old Vic 1)]; по нему и названEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Young Vic
-
16 бино
I: 1. постройка, строение, зданиебинои театр здание театра2. основа, основаниебино гузаштан, бино мондан пр., пер. закладывать основание, фундаментосновыватьбино кардан основывать, строить, построитьII: 1. видящий, зрячийчашми бино зрячие глаза2. пер. проницательныйпрозорливыйбино шудан прозревать -
17 Theatergebäude
сущ.стр. здание театра -
18 Guthrie Theater
Театр «Гатри» (в Миннеаполисе, штат Миннесота). Имеет мировую известность. Репертуар постоянной профессиональной труппы включает постановки классической и современной драмы. Театральный сезон обычно длится с мая по февраль. Современное здание театра рассчитано более чем на 1400 зрителей <назв. по имени основателя (1962), англ. режиссёра Тайрона Гатри [Guthrie, Tyrone]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Guthrie Theater
-
19 Majestic Theatre
[mǝˊdʒestɪk] Театр «Маджестик» (в Далласе, штат Техас), где ставятся спектакли и даются концерты. Здание театра недавно реставрированоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Majestic Theatre
-
20 Mann’s Chinese Theater
«Китайский театр Манна» (в Лос-Анджелесе, штат Калифорния). Известен любителям кино во всём мире как «Китайский театр Граумана» ([Grauman’s Chinese Theater], по имени владельца). Самое посещаемое место в Голливуде. Здание театра, выполненное в китайском стиле, является центром Голливуда и славится тем, что подходы к нему вымощены плитами с отпечатками ног и рук кинозвёзд с их автографамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mann’s Chinese Theater
См. также в других словарях:
Здание театра Солодовникова — Здание Театр Г. Г. Солодовникова … Википедия
Здание Дворянского собрания (Курск) — Здание Здание Дворянского собрания … Википедия
Здание "Ленкома". От Купеческого клуба до театра — Здание Московского театра «Ленком» на улице Малая Дмитровка д. 6 проектировал архитектор И. А. Иванов Шиц. Последователь стиля модерн он совместил в декоре главного фасада черты неоклассицизма и модерна и выделил лоджию с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Здание Главного штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба … Википедия
Здание Александринского театра — Фасад Александринского театра … Википедия
Здание Казанской художественной школы — памятник архитектуры (федеральный) памятник градостроительства и архитектуры … Википедия
Хронология реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТАРОГО ТЕАТРА площадь — В 1827 году на Каменном острове по проекту архитектора С. Л. Шустова был построен летний деревянный театр. Он назывался Каменноостровским. В короткий срок деревянное здание театра сильно обветшало. В 1844 году под здание был подведен каменный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СТАРОГО ТЕАТРА площадь — В 1827 году на Каменном острове по проекту архитектора С. Л. Шустова был построен летний деревянный театр. Он назывался Каменноостровским. В короткий срок деревянное здание театра сильно обветшало. В 1844 году под здание был подведен каменный… … Почему так названы?
Площадь театра имени Камала — (неоф.) Казань тат. Камал исемендәге театры мəйданы Общая информацияКазань … Википедия
